山口　四郎　訳
先の見えない不安定な現代社会で、子どもたちの潜在意識に語りかけるフォルクス・メルヒェンの世界。
原文に忠実な訳、年齢にあわせた並べかた、すべての漢字にふりがなをつけるなどの心配りで、
中学年でもひとりで読める本格的なグリムができました。子どもたちへの最良のおくりものです。
グリムを読む子はへこたれない！！なぜ今、子どもたちにグリムなのか？
グリム童話が持つほんとうの力を明快に説きあかす充実の解説付。
著者紹介
山口　四郎（やまぐち　しろう）
1919年生まれ。東京大学文学部にてドイツ文学を学び、旧制第五高等学校、第四高等学校教授を経て、中央大学文学部教授、現在は同校名誉教授。 著書に、「ドイツ韻律論｣、｢ドイツ詩を読む人のために―律論的ドイツ詩鑑賞―｣
訳書に、ケストナー「飛ぶ教室」、「グリム童話１・２・３」、「ネコのつけた日記」など多数。

グリム童話2（全3巻）

定価：1,650円（本体1500円+税）

お求めは、こちらから！

2004/12/18
ISBN978-4-902385-05-2 C8397